|
 |
50過ぎた？
ここに身につけてはいけないものを書くわね。
Over 50? Here's What Not to Wear
By Susie, Facty Staff
Updated: Sep 4, 2020
Dressing when you are over 50 does not
Dressing when you are over 50 does not mean giving up your personal style. Women and men of all ages should be encouraged to dress in a way that makes them feel confident. However, for many people, turning 50 brings some changes in body shape and appearance that may make buying clothes feel challenging, especially when society encourages us to maintain a youthful appearance. You may be afraid of choosing clothes that make you look older than you are, but some styles that may seem youthful can accentuate your age. We encourage everyone to embrace their age, but we also understand the desire to maintain a youthful appearance.
去年の９月の記事だったのか。
|
１ ド派手な色の髪の毛に染めること
1. Wild Hair Color
Candy-colored locks are a fun way to add bright flair to your personal style. If you are not ready to give in to nature’s gray, the right hair color can look fresh, healthy, and even youthful. However, much like with natural hair colors, a bright hue can look unflattering if it doesn't work with your skin tone. Work with your hairstylist to determine the right color for you.
例：ダメなのは肌の色に合わないド派手な色（赤とか緑とか青とか）ね。
（だけどわたしはブルーがかった黒に染めたいと思ってるんだけどね
緑の黒髪でも良いと思ってるんだけどね
色盲かっ）
|
金属製のフレームの眼鏡とかフレームの無い眼鏡は歳取って見えるんだって。
へぇ〜
知らなかった
しっかりした、ガッチリした、幅の広いフレームで色が濃い方が若く見えるんだって。
へぇ〜
そうなの？
2. Wire Frame Glasses
Wire frame and frameless glasses tend to add years to the face. Thick, bold frames in a dark color result in a cutting edge, more youthful appearance. Black frames are considered the "little black dress" of eyewear that pair well with any outfit. However, acetate frames come in a variety of styles and colors, making it easy to select frames that accentuate your features and fit your style.
|
厚化粧は絶対ダメ！
歳を取ったら薄化粧が一番！
厚化粧すると余計に皺や毛穴が目立つんだって。
へぇ〜
皺は分かってた
って、ワタシ しっかり婆の域だったのか。
3. Massive Makeup
Makeup is a great tool for personal expression. Some prefer bold, theatrical makeup and consider makeup as an art form. However, if what you want out of your makeup is to enhance your facial features and reduce the signs of aging, minimal makeup is usually best. Too much makeup can make wrinkles and pores seem more prominent. A light application of liquid foundation and natural-looking neutral lip color creates a more youthful appearance.
|
胸の谷間を見せびらかすな
確かに首のラインとかVネックってステキだけど
歳取った女性が胸の谷間を見せるって、お肌に張りが無いんだから、トシ取ってるのがバレバレ。
ま、肌に自信があるなら、おっぱい見せるのも頑張ってデートしといで！
4. Deep Diving Necklines
A tasteful open neckline or V-neck top is attractive and works for many women, but necklines that expose deep cleavage do not do much for mature women. The societal standard for revealing clothing dictates that older women should show as little skin as possible because skin showing signs of aging should be concealed. If you feel confident in your skin, however, wear a deep V with pride — go for bust and ignore this rather dated rule.
|
アクセサリーをジャラジャラつけるんじゃないよ。
たくさんつけてるとね、逆に安っぽく見えちゃうんだよ。
それにデッカイのを付けてると、アンタ以外の人には余計に目が行っちゃって、歳取った疲れた首筋とか張りの無い肌になった胸とかが目立っちゃう。
だから高価でなくても質の良い物をちょっと付けてたら、ステキだし品が良く見えるし、それに着てる物が引き立つよ。
5. Too Much Jewelry
Jewelry, like makeup, is designed to enhance the overall look, not detract from it. Excessive bling can appear tacky. A chunky and eye-catching necklace may bring unwanted attention to an aging neck or a chest with wrinkled skin. A few good quality but not necessarily expensive pieces look attractive, classy, and can add finesse to an outfit.
|
太もも丸出しスカートは厳禁ね！
若い子にはミニスカートや脚をしっかり出したファッションはステキだけど
５０過ぎたら
若くは見えませんぜ。
6. Thigh-High Hemlines
A mini skirt or dress and a nice pair of legs go together like bread and butter, but after fifty, it might be a good idea to re-evaluate hemline length. Women can wear dresses and skirts that they feel comfortable in, but a short hemline doesn't necessarily give a more youthful look.
耳、 痛過ぎぃ〜
|
カラダの線 丸出し禁止！
若い子がよく着てるミニスカートとかレギンズとかカラダにピッタリした衣類って若い子にはピッタリで「若いなぁ」って思うけど
身体にピッタリした衣類に更にピッチリした物を着るのはヤバイよ。
えっ？
そうなの？
体形に合わせた自然な型で余裕のある着易い服の方が体形に自信が持てていいよ。
7. Clothes With A Sprayed-On Look
Much like mini skirts, leggings and tight clothes may seem like they offer a younger appearance because they tend to be worn by younger people. However, tight clothes should not be chosen over well-fitting clothes. Choosing cuts that match your style but still feel comfortable can enhance your natural figure and make you feel good in your own skin.
|
だぶだぶの服
余裕のたっぷりある服って今風でステキだけど、ダブダブ過ぎる服って全然似合わない上にだらしなく見えるんだよね。
みんなそういう服って自分に自信が無いとか体形を隠したいから着てるんだよね。
だけど自分の体形を見捨てないで何を着たら良いかを調べたら、きっと、自分を良く見せられるようになるし、スッキリ見えるようになると思うよ。
インターネットで自分の体形に合った服を選ぶコツとかたくさん出てるよ。
8. Baggy Clothes
Some looser-fitting styles can look trendy and chic, but baggy clothes can look ill-fitting and sloppy. Many people wear baggy clothes because they don't feel confident and want to hide their bodies. However, embracing your body type and learning to dress for it will enhance your best features and can offer a slimming appearance. There are many guides online offering tips on how to choose clothing for your body type.
|
ださい服
時代遅れのファッション
何十年も前に流行った衣類は時代遅れだよ。
何時代かよ？と思うようなファッションから抜け出せない人っているよね。
勿論ブレザーとかさ、ハヤリ廃れの無いものもあるけどさ
クローゼットの奥深くに眠ってる１０年前に流行った花柄ブラウスとかアロハシャツとかは恐らくもう時代遅れだと思うぜ。
9. Frumpy Fashion
Decades-old clothing can appear frumpy. Sometimes individuals become stuck in a clothing time warp, falling in love with a particular look or style. Pieces like classic blazers are timeless, but that 10-year old floral blouse or Hawaiian print shirt in your closet probably looks way out-of-date.
わたしなんか高校生の時の服がクローゼットに眠ってます。
|
履き古した靴
古くなった靴って履き易いよね。それに家で履くには充分だしさ。
だけどステキな洋服には、もう、合わないよね。
こすれて傷だらけの靴とか、ボロボロに擦り切れた靴紐とかさ、カカトがすり減ってるのがみえみえの靴とかさ、靴底がすり減った靴とかさ、こんな靴だったらせっかくの服着ても全然冴えないよね。
そんな靴は、いっくらお手入れしたって、やっぱりステキな靴には戻らないよね。
そんなボロ靴はとっとと捨てて、カッコいい靴を買いなよ。
10. Shoddy Shoes
Old shoes may be comfortable and suitable for lounging around the house, but they detract from nice clothes. Scuffed shoes, frayed laces, nicked heels, and worn soles can ruin a perfectly good look. Sometimes all it takes is a little shoe polish and heel dressing to breathe life into a pair of shoes that have been around for a while. However, when shoes can’t be made to look better, it’s time to toss them for a better-looking pair.
２８歳の時に買った靴が、まだ、大事にとってあります。
|
Hairstyles That Can Add Years to Your Face
ババ臭く見える髪型１０選
By
Lisa, Facty Staff
Updated: Jan 15, 2021
どれもワタシには似合わない髪型でした。
９番目なんて義兄の彼女さんにソックリで驚いた。
出るかな？
https://facty.com/network/answers/hairstyles-that-can-add-years-to-your-face/10/
|
ということで「老けて見えてしまうヘアスタイル１０選」
1. The Pixie Cut うちのオッカサンがこんな顔してる ドキッ
A pixie cut has always been in fashion, but go too short, and you could end up looking severe. Of course, this isn't a bad thing, as some people prefer to look more mature, in charge and professional. A shorter cut can flatter the sharp cheekbones of a thin face, which previously went unnoticed due to long layers.
2. The Bouffant ヘンリー元王子のアメリカ人妻＝メーガン？＝がこんな髪型だったよね
While anything European is always a classic, this style can ultimately make you look like you've stepped into the wrong side of the century. Of course, the bouffant, with its traditional teasing process and careful spraying, is a challenge to master, but if you do want to try it, make sure you pair it with a classic, sharp outfit.
3. The Chelsea Cut 知り合いのレズビーの監獄の役人がこんな髪型だった
Having a shaven back of the head is fine for youngsters but can add years to a woman by drawing attention to any wrinkles lurking on the back of the neck. It is also quite a thin cut, which emphasizes the loss of vitality and movement in the hair follicles.
4. The Front Quiff スノーマンのラウルの前髪みたいだね
This is a perfect look for the 1950s, but should it stay there? Many people are on the fence because, of course, it's a lovely throwback that softens the face and adds something different. However, it can age an otherwise modern outfit, so if you're looking to refresh a look, this is a no-no.
5. Excessively Light Blonde プラチナ・ブロンド 総白髪系の人はこの色に染めたら後はそのままで良いね
Being too near the lightest shade of grey can add years to your face and leave you looking less textured. It can also strip the bounce, shine, and movement from your hair. However, it can look particularly striking next to an all-black outfit if you did want to embrace this look.
6. Short Pin-Up Curls マリリン・モンロー頭
Marilyn Monroe curls don't always equal a Marilyn Monroe century. Just because you have a vintage, preppy look, it doesn't mean that you're naturally going to want to look mature. You may even come across as unique and quirky — just ensure that you embrace the curls carefully, rather than going for an old-lady perm.
7. The Tiny Fringe 河童アタマ？
This fringe will not knock years off your face, and the reason for this is that it'll be so high up, any fine lines will be on display. It also gives the impression that your forehead and eyes are where you want people to be looking, which is naturally where most people have wrinkles.
8. Too-Short Curls
Baby curls are hard to style because there's really only a few things you can do with them. If you ask for very short layers at the hairdressers, you may suffer from the problem of looking a little too severe. There's not a lot you can do to save this style, apart from growing it out, so be warned that you'll be stuck with it if you do go for it.
9. Long Layers
What was once fashionable can now add too much weight to your hair and stop it from looking fresh. This cut, popular in the 1970s, isn't lacking thickness, but it lacks movement. It may seem quite dated, but if you have an oval-shaped face, it may just flatter you.
10. A Wispy Fringe
This thin kind of fringe doesn't cover fine lines on the forehead and also emphasizes that your hair is not as thick as it once was. For more volume, shine and body, try asking for thicker bangs instead. Your hairdresser will be delighted to rise to the challenge of bringing some of the hair from the parting to the front in order to enhance the look of more movement and thickness.
| 【 彦島で熱く語る！！一覧に戻る 】 |