彦島関連ニュース　１９９７年

９７年12月13日
今年最後の進水式　三菱重工大型カーフェリー６隻目
　進水したのは大型カーフェリー「さんふらわあ　こばると」9,245総トン。

９７年１２月９日
西山海水浴場2000年までに海岸線整備
　97年度中に基本設計を終えて一部工事に着手。2001年までに工事完了の予定。
■現在の西山海水浴場■

９７年３月２３日
平家物語　高良大社覚一本　西南学院大生　現代文字に
　福岡県久留米市の高良大社社所蔵の国指定重要文化財「覚一本平家物語」（全１２巻）を、西南学院大（福岡市）の学生が１１年間にわたって現代文字に書さ改め、同大社が２２日、「翻字本」第１分冊として刊行した。
　書き改めたのは同大文学部国際文化学科の山中耕作教授（６３）（口承文芸）の教室。同大社の由来を研究してきた山中教授が神社の許可を得てコピーを取り、１９８６年から授業で、学生と一緒に解読してさた。漢字をくずした変体がななどの古文を一字一句、現代文字に置き換える地味な作業。１１年間にわたり８８人の学生が作業を引き継ぎ、８巻まで解読を終えた。
　第１分冊は「祇園精舎の鐘の声　諸行無常の響あり」で始まる１巻から３巻まで収録しており、A4判、２８０ページ。翻字した原稿を原文と同じページに対比させ、そのまま写真製版した珍しい編集で、山中教授は「解読ミスや疑問点があってもすぐに対照でさるため、研究にも利用しやすい」と話している。
　今後２年間に１分冊のぺースで刊行する予定。定価３０００円。問い合わせは高良大社（0942-43-4893）ヘ。

覚一本　平家物語
室町時代の琵琶法師明石覚一（？～１３７１）によって伝えられた平家物語の代表的伝本の一つ。「覚一」の奥書があるのは全国に６種類存在するが、高良大社のは龍谷大所蔵本と並んで最も古く、権威のある本とされる。１９０９年（明治４２）ごろ、同大社で発見され、国宝（後に重文）に指定された。

９７年３月１０日
公立高校全日制入学試験

９７年３月１日
公立高校卒業式（下関市立第一高等学校）
曲水の宴・平家ひな流し神事（赤間神宮）
　太平洋戦争で焼けた同神宮の本殿などが再建された１９６５年以降、壇ノ浦の合戦で入水した安徳天皇の霊を慰める行事として毎年行われている。拝殿の水庭で開かれた「曲水の宴」では狩衣（かりぎぬ）や緋袴（ひばかま）装束煮にを包んだ短歌や俳句の愛好家１３人が作品を披露。参加者らが色とりどりの紙で作った雛人形を関門海峡に流した。

９７年２月２７日
公立高校入試志願倍率発表（山口県教育委員会）
　下関第一高校　普通科　定員２４０　志願者３０８　倍率１．３

９７年１月２４日
国内最速フェリー「ゆにこん（東日本フェリー）」三菱重工下関造船所で進水
　船内設備にアルミ合金を使用し、ウォーター・ジェット方式を用いて時速７４km/hで青森－函館間に今夏就航する。全長１０１メートル。４２０人の旅客と１０６台の乗用車を積載可能。ちなみに、これまでの国内最速フェリーの航行速度は５５km/h。

９７年１月１７日
４５年ぶりに彦島春菜漬出荷
　内日地区の女性の会の手で市内の朝市へ初出荷。

９７年１月１６日
　三井東圧化学彦島工業所が富山県の重油流出事故現場へドラム缶２３０本を発送。富山県からの要請に応えたもの。