小川もこ アクアジャンクション 新風会(アーツ)
 【 平家物語を熱く語る!!一覧に戻る
 投稿番号:100192 投稿日:2001年11月04日 00時55分58秒  パスワード
 お名前:いつも通りすがりさんの代理
古典へのいざない:徒然草現代語訳

コメントの種類 :その他  パスワード

「いつも通りすがり」さんより徒然草の現代語訳HPのご紹介を頂きました:


超現代語訳 徒然草-ツレヅレコントロール

http://www.pseudog.com/tsure/frame.html

from 佐藤 国春さん 98.03.14. 改訂 99.04.01.

> 話の中身は難しくもなんともありません。
> が、従来の完全訳は文法を重視するあまり、
> 「面白さ」が随分と削ぎ落とされてしまいました。
> 面白くない作品が今の今まで残っているはずもなく、
> 今読んでも面白いからこそ「古典文学」として残っているはずです。

 【 平家物語を熱く語る!!一覧に戻る
この投稿に対する
コメント
注意  HTMLタグは使えませんが、改行は反映されます。
 http://xxx.xxx/xxx/xxx や xxx@xxx.xxx のように記述すると自動的にリンクがはられます。
お名前 (省略不可)
削除用パスワード (省略不可8文字以内)
メールアドレス (省略不可)
URL
 ホームページをお持ちの方のみURLを記入して下さい
◇Copyright(C) 2000 c-radio.net. All Rights Reserved.◇  DB-BBS-system V1.08 by Rapha. WEB design Rapha.